<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:12.0pt;
margin-left:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><b>From:</b> Canadian Council for Refugees <CCRLIST@YORKU.CA>
<b>On Behalf Of </b>Janet Dench<br>
<b>Sent:</b> Thursday, March 3, 2022 10:58 AM<br>
<b>To:</b> CCRLIST@YORKU.CA<br>
<b>Subject:</b> [CCRLIST] IRCC release on Ukraine | Communiqué d'IRCC sur l'Ukrain e<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div style="mso-element:para-border-div;border:solid #FFCACA 1.0pt;padding:12.0pt 12.0pt 12.0pt 12.0pt;background:#FFCACA">
<p style="background:#FFCACA;border:none;padding:0in"><b><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;color:black">[EXTERNAL EMAIL]</span></b><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;color:black"> Please be cautious when opening links or attachments in the
email, DO NOT open when not sure.</span><span lang="EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">[La version française se trouve plus loin.]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">From: Immigration, Refugees and Citizenship Canada<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Canada to welcome those fleeing the war in Ukraine<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">News release<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">March 3, 2022—Ottawa—Canada remains steadfast in support of Ukraine’s sovereignty and territorial integrity. Ukrainian immigrants have helped build this country, and we stand with the courageous people of Ukraine in upholding
the values that our countries share.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">As part of the Government of Canada’s response to Russia’s full-scale invasion of Ukraine, Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) is introducing new immigration streams for Ukrainians who want to come to
Canada temporarily or permanently.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">For Ukrainians who want to come to Canada temporarily, we will create a Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel, available for individuals fleeing Ukraine. There will be no limit to the number of Ukrainians
who can apply. This is the fastest, safest, and most efficient way for Ukrainians to come to Canada and eliminates many of the normal visa requirements. All Ukrainian nationals will be able to apply through this new path, and, pending background check and
security screening, their stay in Canada could be extended by at least 2 years. We aim to have the extended pathway open for applications in 2 weeks, and, in the interim, we continue to encourage Ukrainians to apply through all programs, and their applications
will be prioritized.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">While the world has witnessed the unwavering dedication of the Ukrainian people to their country, we recognize that some immediate and extended family members of Canadian citizens and permanent residents may want to start
a new life in Canada. For these families, IRCC will quickly implement a special family reunification sponsorship pathway for permanent residence. We will develop the details of this program in the coming weeks, including by working with the Ukrainian Canadian
Congress.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">All Ukrainians who come to Canada as part of these measures will be eligible to apply for open work permits, making it easier for employers to quickly hire Ukrainian nationals. As previously announced, IRCC will issue
open work permits to Ukrainian visitors, workers and students who are currently in Canada and cannot safely go home.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">More information on these new temporary and permanent residence programs, including processing times, will be available in the coming days and weeks. Over the last several weeks, IRCC has been working closely with other
government departments, the Ukrainian Canadian Congress, and others across the Ukrainian-Canadian community to ensure that all measures meet the needs of Ukrainians and their communities. IRCC will continue to engage with provinces and territories, and other
partners as to how they can contribute and support the effort.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">To the people of Ukraine, you have inspired the world with your courage and resilience, and Canada is here to support you. We are actively working to launch these measures and stand ready to welcome more Ukrainians to
Canada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Fen%2Fimmigration-refugees-citizenship%2Fnews%2F2022%2F03%2Fcanada-to-welcome-those-fleeing-the-war-in-ukraine.html&data=04%7C01%7C%7C742e1f6656f64c319a5408d9fd2e9b09%7Ca5827fca282b40a69875772ff7768431%7C0%7C0%7C637819198898473976%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=XbKkdVyde62j4nSDMDe1hW2qkeW1gxs2TOCn4CuVnYc%3D&reserved=0">https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/2022/03/canada-to-welcome-those-fleeing-the-war-in-ukraine.html</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">++++<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De : Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Le Canada accueillera les personnes fuyant la guerre en Ukraine<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Communiqué de presse<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Le 3 mars 2022 — Ottawa — Le Canada demeure résolu à soutenir la souveraineté et l'intégrité territoriale de l'Ukraine. Les Canadiens reconnaissent la contribution de générations d'immigrants ukrainiens à l'édification
de ce pays, et nous soutenons le peuple courageux de l'Ukraine dans la défense des valeurs que partagent nos pays.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Dans le cadre de la réponse du gouvernement du Canada à l'escalade de la situation en Ukraine, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) introduit de nouveaux volets d'immigration pour les Ukrainiens qui souhaitent
venir au Canada de façon temporaire ou permanente.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Pour les Ukrainiens qui souhaitent venir temporairement au Canada, nous créerons l'Autorisation de voyage d'urgence Canada-Ukraine, disponible pour les personnes fuyant l'Ukraine. Il n'y aura pas de limite au nombre d'Ukrainiens
pouvant présenter une demande. Il s'agit du moyen le plus simple, rapide, et efficace pour les Ukrainiens de venir au Canada. Cela permet aussi d’éliminer bon nombre des exigences normales pour les visas. Tous les ressortissants ukrainiens pourront présenter
une demande au moyen de cette nouvelle voie et, tout dépendant de la vérification de leurs antécédents et de l'enquête de sécurité, seront en mesure de rester au Canada pour une durée d’au moins 2 ans. Nous visons à ce que ce volet puisse recevoir des demandes
d’ici 2 semaines, et d’ici là, nous continuons d'encourager les Ukrainiens à présenter des demandes à tous les programmes, et celles-ci seront priorisées.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Alors que le monde a été témoin du dévouement inébranlable du peuple ukrainien à l’endroit de son pays, nous reconnaissons que certains membres de la famille immédiate et élargie de citoyens canadiens et de résidents
permanents pourraient vouloir commencer une nouvelle vie au Canada. Pour ces familles, IRCC mettra en place une voie spéciale de parrainage de regroupement familial pour la résidence permanente. Nous développerons les détails de ce programme dans les semaines
à venir, notamment en travaillant avec le Congrès Ukrainien Canadien.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Tous les Ukrainiens qui viendront au Canada dans le cadre de ces mesures pourront demander un permis de travail ouvert, ce qui permettra aux employeurs d'embaucher plus facilement des ressortissants ukrainiens. Comme
annoncé précédemment, IRCC délivrera également des permis de travail ouverts aux visiteurs, travailleurs et étudiants ukrainiens qui se trouvent actuellement au Canada et ne peuvent pas rentrer chez eux en toute sécurité.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De plus amples renseignements sur les critères de candidature et le calendrier de ces nouveaux programmes de résidence permanente et temporaire seront disponibles dans les jours et semaines à venir. Au cours des dernières
semaines, IRCC a travaillé en étroite collaboration avec d'autres ministères, le Congrès Ukrainien Canadien et d'autres représentants de la communauté ukrainienne canadienne pour s'assurer que toutes les mesures répondent aux besoins des Ukrainiens et de leurs
communautés. IRCC continuera ses discussions avec les provinces et les territoires, ainsi qu'avec d'autres partenaires, sur la manière dont ils peuvent contribuer et soutenir l'effort.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Au peuple ukrainien, vous avez inspiré le monde par votre courage et votre résilience, et le Canada est là pour vous soutenir. Nous travaillons activement au lancement de ces mesures et sommes prêts à accueillir davantage
d'Ukrainiens au Canada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Ffr%2Fimmigration-refugies-citoyennete%2Fnouvelles%2F2022%2F03%2Fle-canada-accueillera-les-personnes-fuyant-la-guerre-en-ukraine.html&data=04%7C01%7C%7C742e1f6656f64c319a5408d9fd2e9b09%7Ca5827fca282b40a69875772ff7768431%7C0%7C0%7C637819198898473976%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=epJwy2hlJFolJ2cWEL7zUKSWH5NY6uYFUjWnUFvqei4%3D&reserved=0">https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/nouvelles/2022/03/le-canada-accueillera-les-personnes-fuyant-la-guerre-en-ukraine.html</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" align="left" width="800" style="width:600.0pt">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<b><span style="font-size:10.5pt;mso-fareast-language:EN-CA">Janet Dench (elle/she/her)</span></b><span style="font-size:10.5pt;mso-fareast-language:EN-CA"><br>
Directrice | Executive Director</span><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<span lang="FR-CA" style="font-size:10.5pt;mso-fareast-language:EN-CA">Conseil canadien pour les réfugiés|Canadian Council for Refugees<br>
direct line/ligne directe </span><span lang="FR-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA">(514) 223-0025</span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.5pt;mso-fareast-language:EN-CA"><br>
office /bureau (514) 277-7223 ext. 2<br>
</span><span style="font-size:10.5pt;mso-fareast-language:EN-CA"><a href="mailto:jdench@ccrweb.ca"><span lang="FR-CA" style="color:windowtext;text-decoration:none">jdench@ccrweb.ca</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.5pt;mso-fareast-language:EN-CA"><br>
</span><span style="font-size:10.5pt;mso-fareast-language:EN-CA"><a href="https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fccrweb.ca%2F&data=04%7C01%7C%7C742e1f6656f64c319a5408d9fd2e9b09%7Ca5827fca282b40a69875772ff7768431%7C0%7C0%7C637819198898473976%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=07Qk4k1QzTOgXJ3v15dxj%2F3HBhbBF4HjHXbsXEwZyVU%3D&reserved=0"><span lang="FR-CA" style="color:brown">ccrweb.ca</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.5pt;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;background:white">
<span lang="FR-CA" style="color:#191919;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" width="97%" style="width:97.68%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><i><span lang="FR-CA" style="font-size:7.5pt;mso-fareast-language:EN-CA">Les bureaux du CCR sont situés en territoire autochtone non cédé, où la nation Kanien’kehá:ka (Mohawk) est reconnue
comme gardienne des terres et des eaux. L’île appelée «Montréal» est connue comme Tiotia:ke dans la langue des Kanien’kehá:ka et elle a été historiquement un point de rencontre pour d'autres Peuples autochtones, y compris les Huron/Wendat, Abenaki, et Anishinaabeg
(Algonquins).</span></i><span lang="FR-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><i><span style="font-size:7.5pt;mso-fareast-language:EN-CA">The CCR office is located on unceded Indigenous lands, where the Kanien’kehá:ka Nation (Mohawk) are recognized as the custodians
of the lands and waters. The island called Montreal is known as Tiotia:ke in the language of the Kanien’kehá:ka, and has historically been a meeting place for other Indigenous nations, including the Huron/Wendat, Abenaki, and Anishinaabeg (Algonquin</span></i><i><span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:EN-CA">).
</span></i><span style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><span lang="EN-CA" style="mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt"><span lang="EN-CA">-----------------------------
<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="EN-CA">The CCR relies on donations and membership fees to fund its work as an independent voice for refugee and immigrant rights. There is no charge for participation in the ccrlist, but if you feel you benefit from the ccrlist and wish to support
the work of the CCR, you are encouraged to become a Friend of the CCR (monthly donor):
<a href="http://ccrweb.ca/en/donate">http://ccrweb.ca/en/donate</a> <o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="EN-CA">Please DO NOT FORWARD OR PUBLISH INFORMATION FROM THE CCRLIST unless it is clearly identified as public. The CCRLIST is closed to government and media so that we can safely exchange information among NGOs.
<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="EN-CA">Information about the CCRLIST, including rules for posting, access to personal settings and administrative issues, is available at:
<a href="http://ccrweb.ca/en/ccrlist">http://ccrweb.ca/en/ccrlist</a> <o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="EN-CA">To withdraw from the list, please send a message to: <a href="mailto:CCRLIST-unsubscribe-request@YORKU.CA">
CCRLIST-unsubscribe-request@YORKU.CA</a> <o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="EN-CA">For other inquiries, please write to <a href="mailto:ccrlist@ccrweb.ca">
ccrlist@ccrweb.ca</a> <o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="EN-CA">***** <o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="EN-CA">Le CCR maintient son action indépendante de défense des droits des réfugiés et des immigrants grâce aux dons et aux cotisations de ses membres. La participation à la ccrlist n’implique aucun frais, par contre si vous sentez que la ccrlist
vous est utile et désirez soutenir le travail du CCR, vous pouvez devenir Ami-e du CCR (programme de dons mensuels):
<a href="http://ccrweb.ca/fr/contribuez">http://ccrweb.ca/fr/contribuez</a> <o:p>
</o:p></span></p>
<p><span lang="EN-CA">Veuillez NE PAS TRANSFÉRER OU PUBLIER DE L'INFORMATION CONFIDENTIELLE PROVENANT DE LA CCRLIST à moins que l’information soit clairement publique. La ccrlist est fermée aux membres du gouvernement et des médias afin de permettre l’échange
des informations entre ONG en toute sécurité. <o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="EN-CA">Pour des informations à propos de la CCRLIST, y compris les règles concernant l'envoi des messages, les préférences personnelles et des questions relatives à l'administration de la liste, veuillez consulter :
<a href="http://ccrweb.ca/fr/ccrlist">http://ccrweb.ca/fr/ccrlist</a> <o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="EN-CA">Pour quitter la liste, veuillez envoyer un message à : <a href="mailto:CCRLIST-unsubscribe-request@YORKU.CA">
CCRLIST-unsubscribe-request@YORKU.CA</a> <o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="EN-CA">Pour toute autre question, veuillez vous adresser au <a href="mailto:ccrlist@ccrweb.ca">
ccrlist@ccrweb.ca</a> <o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>