<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <p>(La version française se trouve plus loin.)</p>
    <p>***Apologies for cross-posting***<br>
    </p>
    <p>Hello everyone!<br>
    </p>
    <p>The Canadian Council for Refugees is developing practical
      resources for groups applying through the Private Sponsorship of
      Refugees (PSR) program including Group of 5 (G5), Group of 2 to 5
      (G2-5) and Community sponsors (CS). The resources will provide
      concise information for groups across Canada (including Québec)
      and wide range of topics including:<br>
    </p>
    <ul>
      <li>Overview of the Private Sponsorship of Refugees program</li>
      <li>How to prepare an application for sponsors and refugees</li>
      <li>How an application is processed</li>
      <li>Other useful information (including settlement, resources for
        refugees and sponsors, and more)</li>
      <li>Advocacy work of the CCR on private sponsorship issues</li>
    </ul>
    <p>The resources will be available on <a
        href="http://ccrweb.ca/en/outreach-private-sponsorship-groups">this
        web page</a> in mid-October. The exact date will be circulated
      via the CCR Listserv. <br>
    </p>
    <p><b>If you are connected with Groups of 5 (G5), Groups of 2 to 5
        (G2-5) or Community sponsors (CS), p</b><b>lease send us a
        message, either by completing this </b><b><a
          href="http://ccrweb.ca/en/outreach-private-sponsorship-groups">webform</a></b><b>,
        or emailing me directly at <a class="moz-txt-link-abbreviated"
          href="mailto:llallemand@ccrweb.ca">llallemand@ccrweb.ca</a>.</b><br>
    </p>
    Thanks!<br>
    Lauren<br>
    <br>
    ---------------------<br>
    <br>
    Bonjour, <br>
    <br>
    Le Conseil canadien pour les réfugiés développe des ressources
    pratiques conçues pour les groupes intéressés par le programme de
    parrainage privé de réfugiés, y compris les Groupes de 5 (G5), les
    Groupes de 2 à 5 (G2-5) et les Répondants communautaires (RC). Les
    ressources offriront des informations concises à des groupes de
    toutes les régions du Canada (incluant le Québec). Les thèmes
    abordés seront :<br>
    <ul>
      <li>Un survol du programme de parrainage privé</li>
      <li>Comment préparer une demande pour un groupe de parrains ou
        pour un réfugié</li>
      <li>La présentation et le traitement d’une demande</li>
      <li>D’autres informations utiles, tels que l’accueil et
        l’intégration, ressources clés pour les réfugiés et les
        parrains, et plus</li>
      <li>Les activités de défense des droits du CCR concernant le
        programme de parrainage privé.</li>
    </ul>
    <p>Les ressources devraient être disponibles sur <a
        href="http://ccrweb.ca/fr/projet-soutien-aux-groupes-parrainage-prive">cette
        page</a> dès la mi-octobre. La date exacte sera difusée sur la
      CCRList.</p>
    <p><b>Si vous connaissez un Groupe de 5 (G5), un Groupe de 2 à 5
        (G2-5) ou un Répondant communautaire (RC) svp communiquez avec
        le CCR soit en complétant ce </b><b><a
          href="http://ccrweb.ca/fr/projet-soutien-aux-groupes-parrainage-prive">formulaire
          en ligne</a></b><b> ou par courriel à <a
          class="moz-txt-link-abbreviated"
          href="mailto:llallemand@ccrweb.ca">llallemand@ccrweb.ca</a>.</b></p>
    <p>Merci!</p>
    Lauren<br>
    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 
Lauren Lallemand

Outreach Coordinator - Private sponsorship groups
Coordonnatrice des relations - Groupes de parrainage

Canadian Council for Refugees | Conseil canadien pour les réfugiés
6839 Drolet #301
Montréal, Québec, H2S 2T1
514-277-7223 (x 110)
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:llallemand@ccrweb.ca">llallemand@ccrweb.ca</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://ccrweb.ca">http://ccrweb.ca</a>

Proud to protect refugees | Fière de protéger les réfugiés</pre>
  </body>
</html>