[PSRList] Upcoming webinars on Private Sponsorship of Refugees in French

[Ekaterina Pak]

Dear Colleagues and Friends,
Chers amis,

It is our pleasure to share with you all that RSTP will be hosting a series of online information sessions to mark the National Francophone Immigration Week. The sessions will be delivered in French and will focus on various topics related to Private Sponsorship of Refugees. Below you will find more details (in French) about each webinar and a link to register. We would like to ask you to share the information about these webinars with the French speakers in your networks and encourage everyone who may be interested in these topics to attend. Thank you very much in advance!


C'est avec grand plaisir que le Programme de formation sur le parrainage privé des réfugiés (PFPR) soulignera cette année la Semaine nationale de l'immigration francophone, du 1er au 7 novembre 2020.



Le PFPR est un programme financé par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) qui forme, renseigne et appuie gratuitement les groupes canadiens qui parrainent des réfugiés, ainsi que les organismes qui soutiennent ces groupes et les réfugiés parrainés. Mieux connu sous son nom anglais de Refugee Sponsorship Training Program (RSTP), le PFPR est néanmoins fier de servir les groupes de parrainage dans la langue officielle de leur choix. Notre site Web (www.rstp.ca/fr/<https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.rstp.ca%2Ffr%2F&data=04%7C01%7C%7Cf119f4fe3f364c9b1d2c08d8750b8888%7Ca5827fca282b40a69875772ff7768431%7C0%7C0%7C637388039682518064%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=UOzJHZubjAzc11FLbR%2FL7SQexRyoZvP83UNXAzqn5Qg%3D&reserved=0>) comporte de nombreux renseignements et ressources sur le parrainage de réfugiés par le secteur privé.



Cette année, nous proposons les 3 activités en ligne suivantes :



1.    Séance d'introduction au parrainage privé des réfugiés

Cette séance répondra aux questions suivantes :

Qui peut être parrainé?

Qui peut parrainer?

Quelles sont les responsabilités d'un groupe de parrainage?

Quelles sont les étapes d'une demande de parrainage?

Quelles ressources sont à la disposition des groupes de parrainage?

Date et heure : Jeudi 5 novembre 2020, de 15 h à 17 h 30 (heure du Pacifique)

Inscription :  https://zoom.us/meeting/register/tJUud-yorjMrHNIlbU-Yw7C54iCcVvk9e_ZN<https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fzoom.us%2Fmeeting%2Fregister%2FtJUud-yorjMrHNIlbU-Yw7C54iCcVvk9e_ZN&data=04%7C01%7C%7Cf119f4fe3f364c9b1d2c08d8750b8888%7Ca5827fca282b40a69875772ff7768431%7C0%7C0%7C637388039682528058%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=9iVb0%2BtqvA%2FuZUHErWsuvw8C24AxEIeeKYUhne1SnT4%3D&reserved=0>



2.    Le parrainage privé des réfugiés : Synthèse des mises à jour relatives au traitement des demandes et aux arrivées durant la Covid-19

Participez à cette séance pour découvrir :

- les dernières mises à jour concernant le dépôt et le traitement des demandes,

- des renseignements concernant l'arrivée des réfugiés sur le sol canadien,

- ce que vous devez savoir pour préparer au mieux leur accueil

Date et heure : Samedi 7 novembre 2020, de 13 h à 14 h 30 (heure de l'Atlantique)

Inscription : https://zoom.us/meeting/register/tJ0ld-mgrj8iG9FS4kIAxBUP0rhzcrgLhKBQ<https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fzoom.us%2Fmeeting%2Fregister%2FtJ0ld-mgrj8iG9FS4kIAxBUP0rhzcrgLhKBQ&data=04%7C01%7C%7Cf119f4fe3f364c9b1d2c08d8750b8888%7Ca5827fca282b40a69875772ff7768431%7C0%7C0%7C637388039682538052%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=wA1gP1PcKxsHoEHrGqtz72pSEvAdERBJEr%2BGGW%2BTofk%3D&reserved=0>



3.    Recevoir des réfugiés parrainés pendant la pandémie : séance d'information pour les groupes de parrainage

Cette séance d'information portera sur la reprise des voyages de réinstallation des réfugiés et sur les conditions d'entrée au Canada pendant la pandémie de la COVID-19.

La séance présentera notamment des ressources pour aider les groupes de parrainage à préparer un plan de quarantaine et à en partager les détails avec les réfugiés parrainés.

La séance est ouverte à tous les groupes de parrainage francophones qui s'attendent à recevoir des réfugiés dans les prochains mois.

Date et heure : Mardi 10 novembre 2020, de 14 h à 16 h (heure de l'Est)

Inscription : https://zoom.us/meeting/register/tJcoce6rqD0jHN02vnWsiiJd2iHQfmjORHYq<https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fzoom.us%2Fmeeting%2Fregister%2FtJcoce6rqD0jHN02vnWsiiJd2iHQfmjORHYq&data=04%7C01%7C%7Cf119f4fe3f364c9b1d2c08d8750b8888%7Ca5827fca282b40a69875772ff7768431%7C0%7C0%7C637388039682538052%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=dnpnn5koSWvxH31Jshn7YUbx76bO6aDRDxD0JwbYs6k%3D&reserved=0>



Nous espérons que vous vous joindrez à nous et que vous nous aiderez à passer le mot sur ces événements.



Si vous avez des questions sur le parrainage de réfugiés ou sur les services du PFPR, n'hésitez pas à communiquez avec notre personnel francophone ou bilingue :



Formatrice francophone (au bureau principal à Toronto) :

Lidia Jarmasz, 416-290-1700, poste 2408 (sans frais : 1-877-290-1701, poste 2408); ljarmasz at rstp.ca<mailto:ljarmasz at rstp.ca>



Formatrice d'Ottawa (bilingue) :

Gabrielle Jacobs, 343-887-9875 (sans frais : 1-877-290-1701, poste 2417; gjacobs at rstp.ca<mailto:gjacobs at rstp.ca>



Formatrice en Colombie-Britannique (bilingue) :

Michelle Ndizeye, 604-283-9337 (sans frais : 1-877-290-1701, poste 2424); mndizeye at rstp.ca<mailto:mndizeye at rstp.ca>



Formatrice au Nouveau Brunswick (bilingue) :

Kendra Ball, 506-300-1309 (sans frais : 1-877-290-1701, poste 2423); kball at rstp.ca<mailto:kball at rstp.ca>





Nous vous souhaitons une bonne Semaine nationale de l'immigration francophone!



Warm regards,

Ekaterina Pak  Manager | Refugee Sponsorship Training Program | Catholic Crosscultural Services
Tel: 604-283-9319 | epak at rstp.ca<mailto:epak at rstp.ca>
Located inside MOSAIC Head Office | 5575 Boundary Road, Vancouver, V5R 2P9  | www.rstp.ca<https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.rstp.ca%2F&data=02%7C01%7C%7C8ac662292fcd4baa964908d763b43eb3%7Ca5827fca282b40a69875772ff7768431%7C0%7C0%7C637087498126320255&sdata=R%2F%2F8YRWJpX1s3lMgdU88%2Big8rQjxURVEK2%2B7fLWDS7k%3D&reserved=0>

Attention:
Thank you for contacting RSTP. The well-being of our staff, clients and volunteers is our highest priority. We remain closed for in-person visits during COVID-19, but we can help you over the phone or online. Check our "Contact Us" tab on our website www.rstp.ca<http://www.rstp.ca/> for our phone numbers and our email address. Thank you.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.rstp.ca/pipermail/psr_list.rstp.ca/attachments/20201020/5f674d6c/attachment.htm>